<<Ero maledettamente in pensiero, ecco perché. (…) Se conosceste Stradlater sareste stati in pensiero anche voi. Sono uscito un paio di volte con quel bastardo e due ragazze, e so quello che dico. Era senza scrupoli. Proprio così. >>
Holden, preoccupato per l’appuntamento di Jane con l’odiato Stradlater, aspetta il ragazzo in camera. Una volta rientrato, Stradlater si lamenta del tema che il compagno gli ha scritto e che finisce poi nel cestino della carta, mentre il protagonista cerca di recepire più informazioni possibili sull’uscita, fino a quando…
Matilde Roda dona la voce a questo episodio